Архипелаг ГУЛаг. Том 2 (части 3 и 4)

Хотя наблюдения Чехова ни с какой стороны не относятся к нашему случаю,
однако они поражают нас своей верностью.
Начиная с попадания зэков на Архипелаг, каждый день и час их здешней
жизни есть сплошная несправедливость, и сами они в этой обстановке совершают
одни несправедливости -- и, казалось бы, давно пора им к этому привыкнуть и
принять несправедливость как всеобщую норму жизни. Но нет! Каждая
несправедливость от старших в племени и от племенных опекунов продолжает их
ранить и ранить так же, как и в первый день. (А несправедливость, исходящая
снизу вверх, вызывает их бурный одобрительный смех.) И в фольклоре своЈм они
создают легенды уже даже не о справедливости, а -- утрируя чувство это -- о
неоправданном великодушии. (Так, в частности, и был создан и десятилетия
держался на Архипелаге миф о великодушии с Ф. Каплан -- будто бы она не была
расстреляна, будто пожизненно сидит в разных тюрьмах, и находились даже
многие свидетели, кто был с нею на этапах или получал от неЈ книги из
бутырской библиотеки.14 Спрашивается, зачем понадобился туземцам этот
вздорный миф? Только как крайний случай непомерного великодушия, в которое
им хочется верить. Они тогда могут мысленно обратить его к себе.)
ЕщЈ известны случаи, когда зэк полюбил на Архипелаге труд (А. С.
Братчиков: "горжусь тем, что сделали мои руки") или по крайней мере не
разлюбил его (зэки немецкого происхождения), но эти случаи столь
исключительны, что мы не станем их выдвигать как общенародную, даже и
причудливую черту.
Пусть не покажется противоречием уже названной туземной черте
скрытности -- другая туземная черта: любовь р а с с к а з ы в а т ь о
п р о ш л о м. У всех остальных народов это -- стариковская привычка, а
люди среднего возраста как раз не любят и даже опасаются рассказывать о
прошлом (особенно -- женщины, особенно -- заполняющие анкеты, да и вообще
все). Зэки же в этом отношении ведут себя как нация сплошных стариков. (В
другом отношении -- имея воспитателей, напротив содержатся как нация
сплошных детей.) Слова из них не выдавишь по поводу сегодняшних мелких
бытовых секретов (где котелок нагреть, у кого махорку выменять), но о
прошлом расскажут тебе без утайки, нараспашку всЈ: и как жил до Архипелага,
и с кем жил, и как сюда попал. (Часами они слушают, кто как "попал", и им
эти однообразные истории не прискучивают нисколько. И чем случайнее,
поверхностней, короче встреча двух зэков (одну ночь рядом полежали на так
называемой "пересылке") -- тем развернутей и подробней они спешат друг другу
всЈ рассказать о себе.
Тут интересно сравнить с наблюдением Достоевского. Он отмечает, что
каждый вынашивал и отмучивал в себе историю своего попадания в "МЈртвый дом"
-- и говорить об этом было у них совсем не принято.

Страницы: (420) :  <<  ... 319320321322323324325326327328329330331332333334 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Всего знать вы еще не должны.
Старик Моор. Все, все! Сын, ты избавишь меня от немощной старости. . -
Франц (читает). "Лейпциг, первого мая. Не будь я связан нерушимым
словом сообщать тебе, любезный друг, все, что узнаю о похождениях твоего
братца, мое скромное перо не стало бы так терзать тебя. Мне известно по
множеству твоих писем, что подобные вести пронзают твое братское сердце. Я
уже вижу, как ты льешь горючие слезы из-за этого гнусного, беспутного..."

Старик Моор закрывает лицо руками.

Видите, батюшка, а ведь я читаю еще самое невинное... "...льешь горючие
слезы..." Ах, они текли, они лились солеными ручьями по моим щекам! "Я уже
вижу, как твой старый, почтенный отец, смертельно бледный..." Боже! Вы и
впрямь побледнели, хотя не знаете еще и малой доли!..
Старик Моор. Дальше! Дальше!
Франц. "...смертельно бледный, падает в кресло, кляня день, когда он
впервые услышал лепет: "Отец". Всего разузнать мне не удалось, а потому
сообщаю лишь то немногое, что мне стало известно. Твой брат, как видно,
дошел до предела в своих бесчинствах; мне, во всяком случае, не придумать
ничего, что уже не было бы совершено им, но, быть может, его ум окажется
изобретательнее моего. Вчера ночью, сделав долгу на сорок тысяч дукатов..."
Недурные карманные денежки, отец! "...а до того обесчестив дочь богатого
банкира и смертельно ранив на дуэли ее вздыхателя, достойного молодого
дворянина, Карл с семью другими товарищами, которых он вовлек в распутную
жизнь, принял знаменательное решение - бежать от рук правосудия". Отец! Ради
бога, отец! Что с вами?
Старик Моор. Довольно, перестань, сын мой!
Франц. Я пощажу вас. "Ему вдогонку послана беглая грамота...
Оскорбленные вопиют об отомщении...

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller)   
«Разбойники»