Архипелаг ГУЛаг. Том 2 (части 3 и 4)

На Ухте
объявили "ликвидацию последней вагонки"? Политическая ошибка! -- а что, на
пружинные койки будем их класть? Втиснуть им вагонок, да вдвое! ЗачЈты?
ЗачЈты -- в первую очередь отменить! -- что ж, судам вхолостую работать? А
кому уже зачЈты начислены? Считать недействительными (1937 год). В каких-то
лагерях еще свидание дают? Запретить повсеместно. В какой-то тюрьме труп
священника выдали на волю для похорон? Да вы с ума сошли, вы даЈте повод для
антисоветских демонстраций. За это -- наказать примерно! Разъяснить: трупы
умерших принадлежат ГУЛагу, а могилы -- совсекретны. Профтехкурсы для
заключЈнных? Распустить! Надо было на воле учиться. Что' ВЦИК, какой ВЦИК?
за подписью Калинина?.. У нас не ПТУ, у нас НКВД. На волю выйдут -- пусть
учат сами. Графики, диаграммы? Содрать со стен, стены побелить. Можно и не
белить. Это что за ведомость? Зарплата заключЈнным? Циркуляр ГУМЗака от
25.11.26., двадцать пять процентов от ставки рабочего соответствующей
квалификации в госпромышленности? Молчать! Разорвать! Самих зарплаты лишим!
ЗаключЈнному, да еще платить! Спасибо пусть скажет, что не расстреляли.
Исправительно-трудовой кодекс 1933 года? Забыть навсегда, изъять из всех
лагерных сейфов! "Всякое нарушение общесоюзных кодексов о труде... только по
согласованию в ВЦСПС"? Да неужели же НАМ идти в ВЦСПС? Что такое ВЦСПС? --
тьфу и нету! Статья 75-я -- "при более тяжелой работе увеличивается паЈк"?
Кру-гом! При более лЈгкой -- уменьшается. Вот так, и фонды целы.
Исправительно-трудовой кодекс с его сотнями статей как акула
проглотила, и не только потом двадцать пять лет никто его не видел, но даже
и названия такого не подозревали.
Тряханули Архипелаг -- и убедились, что еще начиная с Соловков и тем
более во времена каналов вся лагерная машина недопустимо разболталась.
Теперь эту слабину выбирали.
Прежде всего никуда не годилась охрана, это не лагеря были вовсе: на
вышках часовые только по ночам; на вахте одинокий невооруженный вахтЈр,
которого можно уговорить и пройти на время; фонари на зоне допускались
керосиновые; несколько десятков заключЈнных сопровождал на работу одинокий
стрелок. Теперь потянули вдоль зон электрическое освещение (при
политически-надежных электриках и мотористах). Стрелки охраны получили
боевой устав и военную подготовку. В обязательные служебные штаты были
включены охранные овчарки, со своими собаководами, тренерами и отдельным
уставом. Лагеря приняли, наконец, вполне современный, известный нам вид.
Здесь не перечислить, во скольких бытовых мелочах был зажат и острожен
лагерный режим. И сколько было обнаружено дырок, через которые воля еще
могла наблюдать за Архипелагом. Все эти связи теперь были прерваны, дырки
заткнуты, изгнаны еще какие-то там последние "наблюдательные комиссии".

Страницы: (420) :  <<  ... 58596061626364656667686970717273 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Можно было бы представить себе редчайший случай, когда автор, фанатик собственных вариантов, используя специальную программу, сохранил в памяти машины все промежуточные шаги своей мысли, - но обычно этого не происходит. Версии-призраки удаляются и исчезают, как только закончена работа.

И тогда работа филологов будущего будет состоять в том, чтобы представить, какими могли быть эти версии-призраки, и кто знает, сколько блестящих публикаций из этого выйдет. Не филологам все эти рассуждения могут показаться годными только для университетских курсов, но речь идет о том, что применение механизированных систем в писательстве не упрощает и не механизирует творческий процесс, но делает его еще более сложным и скрытым.

Например, кто сказал, что возможность до бесконечности исправлять улучшает работу? Как известно, лучшее враг хорошего. Тем не менее, правда и то, что с помощью текстового редактора автор может проконтролировать (даже в тексте на более чем 100 страниц), например, сколько раз повторено то или иное слово и, возможно, заменить его синонимом или парафразой.

Однако мы знаем, например, что лексика Мандзони очень бедна, и что слово "добрый" в "Обрученных" повторяется так часто, что многим кажется избыточным...

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«К истории написания черновиков (L'Espresso, Италия)»