Бодался теленок с дубом

Т. нельзя! А тот
никак с дачи не доедет: лопнул скат по дороге, у
известинского заевшегося шофера даже не нашлось ключа -
колесо отвернуть. Через три часа А. Т. вошёл напряжённый
внутренне, но и - убитый, м_н_о_ю у_б_и_т_ы_й. Теперь
собралась в его кабинете вся главная коллегия, как
следственная комиссия, испытующе-строгая. И кладут передо
мной - так брезгливо, что даже в руках держать её мерзко
- грязную, гадкую телеграмму из предательских подлых
"Граней" (а название-то какое хорошее для мыслящих людей!)

"Франкфурт-ам-Майн, 9.4., Новый мир. Ставим
вас в известность, что комитет госбезопасности
через Виктора Луи переслал на Запад ещё один
экземпляр Ракового Корпуса, чтобы этим заблокировать
его публикацию в Новом мире. Поэтому мы решили это
произведение публиковать сразу. Редакция журнала
Грани"

Так неожиданно, и столько тут противоречий, даже
загадок не могу понять! в голову не лезет. Но мне и
понимать не требуется! - п_р_о_в_о_к_а_ц_и_я! - и как
советский человек, я должен... Им и самим тут почти ничего
не ясно, но не хватает простой гражданской зрелости - с
выяснения неясностей и начинать. К чему одному привыкли
советские люди - дать отпор! чем разбираться, чем
исследовать, чем обдумывать - дать отпор! Прибитость многих
десятилетий. Но и молодой, критичный, сообразительный же
Лакшин немысляще нависает с остальными в той же стенке:
дать отпор!
О, главная слабость моя - "Новый мир"! О, главная моя
уязвимость! Ни с кем не трудно мне разговаривать, только с
вами и трудно. Никакому советскому учреждению я давно ничего
не должен, только вам одним, но через вас-то и цапает, и
заволакивает меня вся липкая система: должен! должен! наш!
наш!
Твардовский (значительно и даже торжественно):
- Вот наступает момент доказать, что вы - советский
человек. Что тот, кого мы открыли - н_а_ш человек, что
"Новый мир" не ошибся. Вы должны думать - обо всей
советской литературе, вы должны думать о товарищах. Если вы
неправильно себя поведёте - наш журнал могут закрыть.
Постоянная угроза - могут закрыть. И я - не просто я, а
либо жёрнов, либо шар воздушный на шее "Н. Мира".
После Бородина я возомнил, что я - свободный человек.
Нет нет, нисколько! Как вязнут ноги, как трудно вытаскивать
их! Пытаюсь отнекаться тем, что:
- Опоздали "Грани". Вот уже "Таймс" напечатал. - "Таймс"
- неважно, важны - "Грани"! важен отпор и советская
принципиальность!
Подсовываю А. Т. мою сопроводиловку, копию - Лакшину.
(Кондратовичу не даю, он читает через плечо Лакшина)
Нет, на А. Т. не действует. И на остальных (глянув на A.
T.) не действует.
- "Таймс" - это не на русском.

Страницы: (394) :  <<  ... 140141142143144145146147148149150151152153154155 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Уж этот Гомес!
- Эй, приятель, - раздался чей-то тихий голос.
- Гомес! - Трое друзей обернулись и с любопытством уставились на
подошедшего.
С какой-то странной улыбкой Гомес вытащил бесконечно длинную желтую
ленту, которая заплескалась и зашелестела на ветру.
- Гомес! - воскликнул Мартинес. - Зачем тебе портновский метр?
Гомес расплылся в улыбке.
- Хочу снять мерку.
- Мерку?
- Стой спокойно. - Гомес окинул Мартинеса оценивающим взглядом. -
Caramba! Где же ты был все это время? А ну-ка, давай!
Мартинес почувствовал, как ему измеряют длину руки, ноги, затем объем
груди.
- Стой спокойно! - покрикивал Гомес. - Руки - точно. Ноги, грудь -
великолепно! А теперь быстрее рост! Пять футов, пять дюймов! Подходишь!
Давай руку! - Тряся Мартинесу руку, он вдруг воскликнул: - Подожди, а есть у
тебя десять долларов?
- У меня есть! - Ваменос помахал грязными бумажками. - Сними мерку с
меня, Гомес.
- Весь мой капитал - это девять долларов девяносто два цента. -
Мартинес пошарил в карманах. - Ты считаешь, что этого хватит на новый
костюм? Как же так?
- А так. Потому что у тебя подходящий размер!
- Сеньор Гомес, но я совсем не знаю вас...
- Не знаешь? Ничего, теперь мы будем жить вместе. Пошли!
Гомес исчез в дверях бильярдной. Мартинес, сопровождаемый деликатным
Вильянасулом и подталкиваемый нетерпеливым Ваменосом, тоже очутился в
бильярдной.
- Домингес! - позвал Гомес.
Разговаривавший по телефону Домингес подмигнул вошедшим. В трубке
пронзительно пищал женский голос.
- Мануло! - крикнул Гомес.
Мануло, опрокидывавший в рот содержимое винной бутылки, обернулся.
Гомес указал на Мартинеса.
- Я нашел нам пятого партнера!
Домингес ответил:
- У меня свидание, не мешай... - и вдруг умолк. Трубка выпала у него из
рук. Маленькая черная записная книжка, полная имен и телефонов, быстро
исчезла в кармане.
- Гомес, ты?!.
- Да, да! Давай скорее деньги. Выкладывай!
В телефонной трубке продолжал пищать женский голос...

Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)   
«Рассказы (Часть 14)»