Бодался теленок с дубом

Я и буду здесь жить, независимо от
того, дадут мне прописку или нет. Пусть бесстыжие приходят и
выселяют меня, - это будет достойная реклама нашего
передового строя.

Как Вы оцениваете положение своё и других авторов в
связи с присоединением СССР ко всемирной конвенции по
авторским правам? Были полуофициальные сообщения, что отныне
самый вывоз за границу литературных произведений, вовсе не
квалифицируемых как "антисоветские", будет рассматриваться
как уголовное преступление: "нарушение монополии внешней
торговли".

Николай I никогда не высказывал себя хозяином пушкинских
стихов. Тем более при Александре II не были государственной
собственностью романы Толстого, Тургенева или Гончарова.
Никогда Александр III не указывал Чехову, где ему
печататься. Никакие купцы и финансисты так называемого
капитализма никогда не догадывались торговать произведениями
ума и искусства прежде, чем сам автор уступит им такие
права. И если при первом осуществлённом социализме низкие
меркантильные умы додумаются, что продукт духовного
творчества, едва отделясь от груди, от головы своего
создателя, автоматически становится товаром и собственностью
министерства внешней торговли, - такая затея не может
вызвать ничего, кроме презрения.
Я, покуда мне закрыты пути печатания на родине, буду
продолжать печатать свои книги в западных издательствах,
совершенно игнорируя подобную финансово-полицейскую затею
бездарностей. Я заранее объявляю неправомочным любой
уголовный суд над русской литературой, над любой книгой её,
над любым русским автором.
Но я не допускаю, что до этого доведут. С другой стороны
я усматриваю, что участие нашей страны в конвенции даже
увеличивает в одном частном отношении свободу наших авторов.
Например, я последнее время ничего не давал из своих вещей в
Самиздат, опасаясь, что их подхватит пиратская перепечатка.
Теперь же, как говорят, права советских авторов надёжно
защищены, и, стало быть, можно без опасения отдавать в
Самиздат и знакомить наших читателей с произведениями, ещё
не удостоенными публичного напечатания.

Когда Вы предполагаете опубликовать II Узел Вашей серии?

Вероятно, я не буду выпускать в свет "Октября
Шестнадцатого" прежде, чем будет готов III Узел "Март
Семнадцатого". Эти узлы слишком связаны и только вместе
проясняют ход событий, как его понимает автор.

Верно ли, что Ваша нобелевская лекция была по совету
Ваших друзей обострена из первоначального строго
литературного варианта?

Не знаю, откуда корреспондент "Нью-Йорк Тайме" добыл
такую версию. Она не соответствует не только истине, но и
противоречит моему темпераменту. Лекция была напротив
смягчена и удержана в литературных рамках, из-за чего и
задержалось на год её появление.

Страницы: (394) :  <<  ... 369370371372373374375376377378379380381382383384 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...

Дон Арьяс

Король растроган, но - идите.
Да, силой чувства своего
Вы оба тронули его!

Король

Севилье от меня скажите,
Что верю я ее защите.

Дон Педро де Гусман и Фарфан де Рибера уходят.



ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ


Король, дон Арьяс.

Дон Арьяс

Ну что, как вы нашли Севилью?

Король

Пока я не был с ней знаком,
Я точно не был королем,
А нынче сказка стала былью...

Дон Арьяс

И лучше будет с каждым днем!

Король

Красавец город, несомненно.
В нем все так пышно, драгоценно,
И кто в нем долго проживет,
Тому он будет постепенно
Избыток открывать красот.

Дон Арьяс

Просторы улиц, роскошь зданий...
Великолепием таким
Не может похвалиться Рим!

Король

А про божественных созданий
Мы ничего не говорим?
Твои уста вдруг онемели
И похвалы им не нашли.
Светил так много, неужели
Тебя лучи их не сожгли
Или хотя бы не согрели?

Дон Арьяс

О нет, затмила небосклон
Собою донья Леонора!
Красою черт, лучами взора,
Как солнцем, был я ослеплен...

Вега Карпио, Лопе Феликс де (Vega Carpio, Lope Felix de)   
«Звезда Севильи»