В круге первом (т.1)

Засмеялись.
-- Так вот хочешь, я буду каждое утро сообщать тебе оттуда какие-нибудь
положения?
-- Давай. Попробуем.
-- Ну, например: как относиться к трудностям?
-- Не унывать?
-- Этого мало.
Мимо Нержина Сологдин смотрел за зону, на мелкие густые заросли,
опушЈнные инеем и чуть тронутые неуверенной розоватостью востока: солнце
колебалось, показаться или нет. Лицо Сологдина, собранное, худощавое, со
светлой курчавящейся бородкой и короткими светлыми усами чем-то напоминало
лик Александра Невского.
-- Как относиться к трудностям? -- вещал он. -- В {202} области
неведомого надо рассматривать трудности как скрытый клад! Обычно: чем
труднее, тем полезнее. Не так ценно, если трудности возникают от твоей
борьбы с самим собой. Но когда трудности исходят от увеличившегося
сопротивления предмета -- это прекрасно!! -- Словно розовая заря
промелькнула по разрумяненному лицу Александра Невского, неся в себе отблеск
прекрасных, как солнце, трудностей. -- Самый благодарный путь исследования:
наибольшее внешнее сопротивление при наименьшем внутреннем. Неудачи следует
рассматривать как необходимость дальнейшего приложения усилий и сгущения
воли. А если усилия уже были приложены значительные -- тем радостней
неудачи! Это значит, что наш лом ударил в железный ящик клада!! И
преодоление увеличенных трудностей тем более ценно, что в неудачах
происходит рост исполнителя, соразмерный встреченной трудности!
-- Здорово! Сильно! -- отозвался Нержин с чурбаков.
-- Это не значит, что никогда нельзя отказаться от дальнейших усилий.
Наш лом мог ударить и в камень. Убедясь в том, или при недостаточных
средствах, или при резко-враждебной среде можно отказаться даже от самой
цели. Но важно строжайше обосновать отказ!
-- А с этим я бы... не согласился, -- протянул Нержин. -- Какая среда
враждебней тюрьмы? Где недостаточней наши средства? А мы же своЈ ведЈм.
Отказаться сейчас -- может быть и навеки отказаться.
Оттенки зари перешли по кустарнику и были уже погашены сплошными серыми
облаками.
Словно отводя глаза от читаемых им скрижалей, Сологдин рассеянно
посмотрел вниз на Нержина. И опять стал как бы читать, слегка нараспев:
-- Теперь послушай: правило последних вершков! Область последних
вершков! -- на Языке Предельной Ясности сразу понятно, что это такое. Работа
уже почти окончена, цель уже почти достигнута, всЈ как будто совершено и
преодолено, но качество вещи -- не совсем то! Нужны ещЈ доделки, может быть
ещЈ исследования. В этот миг усталости и довольства собой особенно
соблазнительно покинуть работу, так и не достигнув вершины {203} качества.

Страницы: (281) :  <<  ... 128129130131132133134135136137138139140141142143 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Узнайте, друг (конечно, вы мне друг),
Тому больнее всех, того жалею,
11 Кто, будучи влюбленным, не любим.
Любовь неразделенная -- недуг,
Грозящий всем дубинкою своею.
14 Ну как, согласны с мнением моим?
7 (XLVI)
ДАНТЕ ДА МАЙЯНО -- К ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
Амор велит, чтоб верно я любил,
И обречен я этой страшной доле,
И часа нет, когда бы поневоле
4 К нему я сердце сам не обратил.
Овидиево средство я решил
Испробовать, но лгал Овидий, что ли,
Я, не избавясь от любовной боли,
8 Прошу пощады из последних сил.
Впустую все -- искусство, заклинанья,
Отвага, мудрость: от любви вовек
11 Спасения не будет никакого.
Служа Амору, зная лишь страданья,
Ему же угождает человек.
14 О мудрый друг мой, за тобою слово.
8 (XLVII)
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ -- К ДАНТЕ ДА МАЙЯНО
Ум, знанье, вежество, широкий взгляд,
Искусство, слава, равнодушье к лести,
Отвага, красота и верность чести
4 И деньги -- далеко не полный ряд
Достоинств, что Амора победят
Отрадностью -- в отдельности и вместе:
Одни из них достойны большей чести,
8 Но каждое в победу вносит вклад.
При этом, друг мой, если ты намерен
От добродетелей увидеть прок,
11 Природных иль благоприобретенных,
Не действуй против божества влюбленных:
Какое бы ты средство ни привлек,
14 Ты проиграешь битву, будь уверен.
9 (XLVIII)
К ЛИППО (ПАСКИ ДЕ'БАРДИ)
Надеюсь, Липпо, ты меня прочтешь,
Но, прежде чем начнешь
В меня вникать, узнай -- моим поэтом
Я послан, чтоб тебя почтить приветом
5 И пожелать при этом
Тебе всего, что нужным ты найдешь.
Надеюсь, ты меня не отметешь
И душу призовешь
И разум, чтоб решить, как быть с ответом:
10 Я, что смиреннейшим зовусь сонетом,
Явился за советом
И жду, что ты на помощь мне придешь...

Данте Алигьери (Dante Alighieri)   
«Стихотворения флорентийского периода»