В круге первом (т.1)

В конце войны у отца Клары было много работы в Восточной Европе. Он
демобилизовался осенью сорок пятого и сразу получил квартиру в новом доме
МВД на Калужской заставе. В один из первых дней возвращения он повЈз жену и
дочь смотреть квартиру.
Автомобиль прокатил их мимо последней решЈтки Нескучного сада и
остановился, не доезжая моста через окружную железную дорогу. Было
предполуденное время тЈплого октябрьского дня, затянувшегося бабьего лета. И
мать и дочь были в лЈгких плащах, отец -- в генеральской шинели с
распахнутой грудью, с орденами и медалями.
Дом строился полукруглый на Калужскую заставу, с двумя крылами: одно --
по Большой Калужской, другое -- вдоль окружной. ВсЈ делалось в восемь
этажей, и ещЈ предполагалась шестнадцатиэтажная башня с солярием на крыше и
с фигурой колхозницы в дюжину метров высотой. Дом был ещЈ в лесах, со
стороны улицы и площади не кончен даже каменной кладкой. Однако, уступая
нетерпеливости заказчика (Госбезопасности), строительная контора скороспешно
сдавала со стороны окружной уже вторую отделанную секцию, то есть лестницу с
прилегающими квартирами.
Строительство было обнесено, как это всегда бывает на людных улицах,
сплошным деревянным забором, - {324} а что сверх забора была ещЈ колючая
проволока в несколько рядов и кое-где высились безобразные охранные вышки,
из проносившихся машин замечать не успевали, а жившим через улицу было
привычно и тоже как будто незаметно.
Семья прокурора обошла забор вокруг. Там уже снята была колючая
проволока, и сдаваемая секция выгорожена из строительства. Внизу, у входа в
парадное, их встретил любезный прораб, и ещЈ стоял солдат, которому Клара не
придала внимания. ВсЈ уже было окончено: высохла краска на перилах, начищены
дверные ручки, прибиты номера квартир, протЈрты оконные стЈкла, и только
грязно одетая женщина, наклонЈнного лица которой не было видно, мыла ступени
лестницы.
-- Э! АлЈ! -- коротко окликнул прораб, -- и женщина перестала мыть и
посторонилась, давая дорогу на одного и не поднимая лица от ведра с тряпкой.
ПрошЈл прокурор.
ПрошЈл прораб.
Шелестя многоскладчатой надушенной юбкой, почти обдавая ею лицо
поломойки, прошла жена прокурора.
И женщина, не выдержав ли этого шЈлка и этих духов, -- оставаясь низко
склонЈнной, подняла голову посмотреть, много ли их ещЈ.
ЕЈ жгучий презирающий взгляд опалил Клару. Обданное брызгами мутной
воды, это было выразительное интеллигентное лицо.
Не только стыд за себя, который всегда ощущаешь, обходя женщину, моющую
пол, -- но перед этой юбкой в лохмотьях, перед этой телогрейкой с вылезшей
ватой Клара испытала какой-то ещЈ высший стыд и страх! -- и замерла -- и
открыла сумочку -- и хотела вывернуть еЈ всю, отдать этой женщине -- и не
посмела.

Страницы: (281) :  <<  ... 212213214215216217218219220221222223224225226227 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
- Простите, господа, - сказал он, - хозяева не имеют отношения к
приему, который оказывает вам этот пес; в этом доме жил маркиз де Мирабо, и
перед ним часто останавливаются гуляющие, а бедняга Картуш не может
уразуметь, что людей привлекает к дому его смиренных хозяев исторический
интерес, вот он и рычит без конца. Картуш, в будку!
Молодой человек сурово погрозил псу, и тот с рычанием ушел к себе в
конуру, просунул в отверстие две передние лапы и положил на них морду с
острыми клыками, кроваво-красным языком и горящими глазами.
Мирабо и Жильбер тем временем переглянулись.
- Господа, - продолжал молодой человек, - за этой решеткой сейчас
находится один из обитателей дома, который готов отворить его и принять вас,
коль скоро вам любопытно не только осмотреть его снаружи.
Жильбер толкнул Мирабо локтем, давая знать, что он охотно осмотрел бы
дом изнутри.
Мирабо понял; впрочем, ему и самому хотелось того же, что Жильберу.
- Сударь, - сказал он, - вы читаете у нас в мыслях. Мы знаем, что в
этом доме жил Друг людей, и нам было бы очень любопытно попасть внутрь.
- И ваше любопытство возрастет, господа, - подхватил молодой человек, -
когда вы узнаете, что за то время, когда здесь жил Мирабо-отец, этот дом
дважды или трижды почтил посещением его прославленный сын, не всегда, если
верить преданию, находивший тот прием, которого был достоин и который мы бы
ему оказали, если бы у него появилось желание, подобное вашему, господа,
коему я охотно иду навстречу.
И молодой человек с поклоном отворил ворота посетителям, потом вновь
захлопнул их и пошел вперед.
Но Картуш не мог потерпеть подобного гостеприимства; с ужасающим лаем
он вновь выскочил из конуры.
Молодой человек бросился между псом и тем из гостей, на которого пес,
казалось, лаял с особой яростью.
Но Мирабо отстранил молодого человека.
- Сударь, - сказал он, - и собаки, и люди лаяли на меня достаточно
часто; люди подчас кусали, собаки никогда...

Дюма Александр (Alexandre Dumas)   
«Графиня де Шарни (часть 2)»