В круге первом (т.1)

Одна из лип, в которые упиралась тропка, имела ствол, раздвоенный с
высоты груди. На этот раз Нержин не пошЈл от ствола назад, а прислонился к
нему спиной и откинулся затылком точно в раздвоение. Из-под шапки, сдвинутой
на лоб, он приобрЈл вид полублатной, и так смотрел на Рубина.
Второй раз за сутки ему предлагали спасение. И второй же раз спасение
это не радовало его.
-- Слушай, Лев... Все эти атомные бомбы, ракеты "фау" и новорожденная
твоя фоноскопия... -- он говорил рассеянно, как бы не решив, что ж ответить,
-- ... это же пасть дракона. Тех, кто слишком много знает, от роду ве- {370}
ков замуровывали в стенку. Если о фоноскопии будут знать два члена совета
министров, конечно Сталин и Берия, да два таких дурака, как ты и я, то
досрочка нам будет -- из пистолета в затылок. Кстати, почему в ЧК-ГБ
заведено расстреливать именно в затылок? По-моему, это низко. Я предпочитаю
-- с открытыми глазами и залпом в грудь! Они боятся смотреть жертвам в
глаза, вот что! А работы много, берегут нервы палачей...
Рубин помолчал в затруднении. И Нержин молчал, всЈ так же откинувшись
на липу. Кажется, тысячу раз у них было вдоль и поперЈк переговорено всЈ на
свете, всЈ известно -- а вот глаза их, тЈмно-карие и тЈмно-голубые, ещЈ
изучающе смотрели друг на друга.
Переступить ли?..
Рубин вздохнул:
-- Но такой телефонный разговор -- это узелок мировой истории. Обойти
его -- нет морального права. Нержин оживился:
-- Так ты и бери дело за жабры! А что ты мне вкручиваешь тут -- новая
наука да досрочка? У тебя цель -- словить этого молодчика, да?
Глаза Рубина сузились, лицо ожесточело.
-- Да! Такая цель! Этот подлый московский стиляга, карьерист, стал на
пути социализма -- и его надо убрать.
-- Почему ты думаешь, что -- стиляга и карьерист?
-- Потому что я слышал его голос. Потому что он спешит выслужиться
перед боссами.
-- А ты себя не успокаиваешь?
-- Не понимаю.
-- Находясь, видимо, в немалом чине, не проще ли ему выслужиться перед
Вышинским? Не странный ли способ выслуживаться -- через границу, не называя
даже своего имени?
-- Вероятно, он рассчитывает туда попасть. Чтобы выслужиться здесь, ему
нужно продолжать серенькую безупречную службЈнку, через двадцать лет будет
какая-нибудь медалька, какой-нибудь там лишний пальмовый лист на рукаве, я
знаю? А на Западе сразу -- мировой скандал и миллион в карман.
-- М-да-а... Но всЈ-таки судить о моральных побуждениях по голосу в
полосе частот от трЈхсот до двух тысяч {371} четырЈхсот герц... А как ты
думаешь, он -- правду сообщил?
-- То есть, относительно радио магазина?
-- Да.
-- В какой-то степени очевидно -- да.
-- "В этом есть рациональное зерно"? -- передразнил Нержин.

Страницы: (281) :  <<  ... 244245246247248249250251252253254255256257258259 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... В конце концов, именно там американские дети учатся быть ответственными гражданами и получают все необходимые навыки, чтобы пользоваться всеми возможностями, которые предоставляет наше общество оппортунистов». (15.05.02).

О науке:

«Природный газ - полусферический. Мне нравится говорить о том, что он полусферичен в природе, потому как это то, что мы можем встретить по соседству». (Остин, 20.12.00).

«Я уверен, что люди и рыбы могут вести мирное сосуществование». (Сагино, 29.09.00).

Внешняя политика:

«Мы потеряли много времени, стараясь говорить с Африкой по справедливости. Африка - это нация, страдающая от немыслимого заболевания». (Из выступления на пресс-конференции, 14.09.00).

«Я беседовал с новым президентом Мексики Висенте Фоксом (Vicente Fox) о поставках нефти Соединенным Штатам. Таким образом мы не будем зависеть от поставок нефти из-за рубежа». (Первые президентские дебаты, 10.03.00).

«Проблема французов заключается в том, что у них нет слов для антрепренеров (деловых людей - прим. пер.)» (Из дискуссии с Блэром).

«У вас тоже есть негры?» (Вопрос к президенту Бразилии Фернандо Кардозо, штат Сан-Пауло, 28.04.02).

«В конце концов, неделю назад Ясир Арафат (Yasir Arafat) находился в окружении в своем дворце в Рамалле, дворце, который явно был наполнен немецкими пацифистами и им подобными людьми. Теперь они ушли. Теперь Арафат спокойно может всем демонстрировать, что он лидер, и что он может управлять людьми». (Вашингтон, 02.05.02).

«Большая часть импортируемых товаров поступает к нам из колоний». (NPR's Morning Editing, 26.09.00).

«Я понимаю, что волнения на Ближнем Востоке приводят к волнениям во всем регионе». (Вашингтон, 13.03.02).

«Моя поездка в Азию начинается в Японии по очень важной причине. Она начинается здесь, потому как вот уже на протяжении полутора веков Америка и Япония составляют самый крепкий и самый продолжительный из всех союзов новейшего времени...

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«Самые известные высказывания Буша, собранные Умберто Эко (El Mundo, Испания)»