В круге первом (т.1)

Они
поймут, что дочке плохо, что случилось что -то чЈрное -- но почему же Муза
не пишет прямо? В первый раз почему она лжЈт?..
Если бы никого сейчас не было в комнате, Муза бы застонала громко. Она
просто заревела бы вслух -- и, может, хоть чуть бы полегчало. А так она
бросила ручку и подперлась ладонями, скрывая лицо ото всех. Ведь вот как это
делается! -- выбор целой жизни, и ни с кем нельзя посоветоваться! Ни у кого
не найти помощи! -- подписка о неразглашении! А во вторник опять предстать
пе- {390} ред теми двумя, уверенными, знающими готовые слова, готовые
повороты. Как хорошо было жить ещЈ позавчера! А теперь всЈ погибло. Потому
что они ведь не уступят. Но и ты не уступишь. Как же можно рассуждать о
гамлетовском и донкихотском началах в человеке -- и всЈ время помнить, что
ты -- доносчица, что у тебя есть кличка -- Ромашка или какая-нибудь
Трезорка, и что ты должна собирать материалы вот на этих девчЈнок или на
своего профессора?..
Муза сняла с зажмуренных глаз слезы, стараясь незаметно.
-- А где Надюшка? -- спросила Даша.
Никто не отозвался. Никто не знал.
Но у Даши за шитьЈм пришла своя мысль поговорить сейчас о Наде:
-- Как вы думаете, девочки, сколько можно? Ну, пропал без вести. Ну,
пошЈл пятый год после войны. Ну, уж кажется, можно бы и отсечь, а?
-- Ах, что ты говоришь! Что ты говоришь! -- со страданием воскликнула
Муза и вскинула руки над головой. Широкие рукава еЈ сероклетчатого платья
скользнули к локтям, обнажая белые рыхловатые руки. -- Только так и любят!
Истинная любовь перешагивает гробовую доску!
Сочные чуть припухлые губы Оленьки отошли в косую складку:
-- После гробовой доски? Это, Муза, что-то трансцендентное. Память,
нежные воспоминания, -- но любовь?
-- Вот именно: если человека нет вообще -- как же его любить? -- вела
своЈ Даша.
-- Я б ей, если б могла, честное слово, сама бы похоронное извещение
прислала: что убит, убит, убит и в землю закопали! -- горячо высказалась
Оленька. -- Что за проклятая война -- пять лет прошло, а она всЈ на нас
дышит!
-- Во время войны, -- вмешалась Эржика, -- очень многие загнались
далеко, за океан. Может и он там, живой.
-- Ну, вот это может быть, -- согласилась Оля. -- Так она может
надеяться. Но вообще, у Надюши есть такая тяжЈлая черта: она любит упиваться
своим горем. И {391} только своим. Ей без горя даже чего-то бы в жизни не
хватало.
Даша ожидала, пока все отговорятся, и медленно проводила кончиком
иголки по рубчику, словно оттачивала еЈ. Она-то знала, заводя разговор, как
сейчас их всех поразит.
-- Так слушайте, девчЈнки, -- веско сказала она теперь. -- ВсЈ это нас
Надюшка морочит, врЈт. Ничего она не считает мужа мЈртвым, ни на какой
возврат из без вести она не надеется.

Страницы: (281) :  <<  ... 258259260261262263264265266267268269270271272273 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

.....При посадке картофеля на тощих почвах селитру можно засыпать прямо в ямки..." Мы вам посадим! Мы вас проучим, молодой человек! А это что за фраза: "...подмороженные фрукты надо быстро использовать, так как они легко загнивают и покрываются плесенью..." Мы отлично понимаем, кого вы разумеете под гнилым фруктом. Вы подрываете основы, милостивый государь! О том, как действуют ваши статейки, свидетельствует вот это письмо полицейского вахмистра из Воданца: "Осмелюсь обратить внимание на статью "Пользование квасцами" в "Горжицких новостях". Там написано: "...Иногда на крыжовнике и смородине появляется множество маленьких гусениц, которые в несколько дней могут уничтожить все листы и плоды". В нынешние трудные времена подобная фраза может возбудить панику в нашем садоводческом крае, и я полагаю, что они преследуют определенные политические цели. В этом же номере есть заметка "Как откипятить пожелтевшее белье", а сразу под ней "Коротко о производстве чернил". Сочетание этих двух цветов каждому бросается в глаза и явно имеет целью выставить в смешном виде черно-желтое знамя империи. Вообще ваша газета лишена всякого патриотизма и лояльности, В заметке "Мокрая обувь" есть фраза: "Сняв мокрую обувь, лучше всего наполнить ее сухим овсом". Позволю себе указать, что это - прямое подстрекательство к уклонению от реквизиции овса..." Вот каковы дела, милейший! Сами видите, куда вы катитесь. Градоначальник умолк и уставился на козявку-редактора. Это была страшная минута, когда слон мог раздавить несчастного пигмея. Но слон переступил через него. Градоначальник открыл ящик стола и, вынув оттуда пачку листков, торжественно вручил ее редактору. - Верноподданнические и лояльные чувства должны воодушевлять каждую вашу статью. Я составил здесь несколько хозяйственных советов и указаний, вполне созвучных моменту. Они должны появиться в следующем номере. Можете идти. Дома смятенный редактор развернул статьи и прочел: "Дешевый предсказатель погоды. Повесьте на стену открытку с портретом всемилостивейшего монарха. Вбейте ему в голову гвоздик. На гвоздике укрепите короткую нитку, привесьте к свободному концу небольшой пучок цыплячьего или гусиного пуха, окрашенного в черно-желтые цвета...

Ярослав Гашек (Jaroslav Hasek)   
«Разговор с горжицким градоначальником»