В круге первом (т.1)

На него вскинула
глаза встречная девушка.
И ещЈ одна. Очень милая. Пожелай мне уцелеть.
Как широк мир, и сколько в нЈм возможностей! -- а у тебя ничего не
осталось, только вот это ущелье.
Среди деревянных наружных кабин была пустая, но кажется, с выбитым
стеклом. Иннокентий шЈл дальше, в метро.
Здесь четыре, углублЈнные в стену, были все заняты. Но в левой кончал
какой-то простоватый тип, немного пьяненький, уже вешал трубку. Он улыбнулся
Иннокентию, что-то хотел говорить. Сменив его в кабине, Иннокентий тщательно
притянул и так держал одной рукой толсто-остеклЈнную дверь; другой же рукой,
подрагивающей, не стягивая замши, опустил монету и набрал номер.
После нескольких долгих гудков трубку сняли.
-- Это секретариат? -- он старался изменять голос.
-- Да.
-- Прошу срочно соединить меня с послом.
-- Посла вызвать нельзя, -- очень чисто по-русски ответили ему. -- А вы
по какому вопросу?
-- Тогда -- поверенного в делах! Или военного атташе! Прошу не медлить!
На том конце думали. Иннокентий загадал: откажут
-- пусть так и будет, второй раз не пробовать.
-- Хорошо, соединяю с атташе.
Переключали.
За зеркальным стеклом, чуть поодаль от ряда кабин, неслись, торопились,
обгоняли. Кто-то откатился сюда и нетерпеливо стал в очередь к кабине
Иннокентия. {13}
С очень сильным акцентом, голосом сытым, ленивым, в трубку сказали:
-- Слушают вас. Что ви хотел?
-- Господин военный атташе? -- резко спросил Иннокентий.
-- Йес, авиэйшн, -- проронили с того конца.
Что оставалось? Экраня рукою в трубку, сниженным голосом, но
решительно, Иннокентий внушал:
-- Господин авиационный атташе! Прошу вас, запишите и срочно передайте
послу...
-- Ждите момент, -- неторопливо отвечали ему. -- Я позову переводчик.
-- Я не могу ждать! -- кипел Иннокентий. (Уж он не удерживался изменять
голос!) -- И я не буду разговаривать с советскими людьми! Не бросайте
трубку! Речь идЈт о судьбе вашей страны! И не только! Слушайте: на этих днях
в Нью-Йорке советский агент Георгий Коваль получит в магазине радиодеталей
по адресу...
-- Я вас плЈхо понимал, -- спокойно возразил атташе. Он сидел, конечно,
на мягком диване, и за ним никто не гнался. Женский оживлЈнный говор
слышался отдалЈнно в комнате. -- Звоните в посольство оф Кэнеда, там хорошо
понимают рюсски.
Под ногами Иннокентия горел пол будки, и трубка чЈрная с тяжЈлой
стальной цепью плавилась в руке. Но единственное иностранное слово могло его
погубить!
-- Слушайте! Слушайте! -- в отчаянии восклицал он. -- На днях советский
агент Коваль получит важные технологические детали производства атомной
бомбы в радиомагазине ...
-- Как? Какой авеню? -- удивился атташе и задумался.

Страницы: (281) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Dиs lors nous n'eыmes plus de repos que nous n'eussions retrouvй, dans
les ouvrages contemporains, une trace quelconque de ces noms extraordinaires
qui avaient fort йveillй notre curiositй.
Le seul catalogue des livres que nous lыmes pour arriver а ce but
remplirait un feuilleton tout entier, ce qui serait peut-кtre fort
instructif, mais а coups sыr peu amusant pour nos lecteurs. Nous nous
contenterons donc de leur dire qu'au moment oщ, dйcouragй de tant
d'investigations infructueuses, nous allions abandonner notre recherche,
nous trouvвmes enfin, guidй par les conseils de notre illustre et savant ami
Paulin Paris, un manuscrit in-folio, cotй le no 4772 ou 4773, nous ne nous
le rappelons plus bien, ayant pour titre :
" Mйmoires de M. le comte de La Fиre, concernant quelques-uns des
йvйnements qui se passиrent en France vers la fin du rиgne du roi Louis XIII
et le commencement du rиgne du roi Louis XIV. "
On devine si notre joie fut grande, lorsqu'en feuilletant ce manuscrit,
notre dernier espoir, nous trouvвmes а la vingtiиme page le nom d'Athos, а
la vingt septiиme le nom de Porthos, et а la trente et uniиme le nom
d'Aramis.
La dйcouverte d'un manuscrit complиtement inconnu, dans une йpoque oщ
la science historique est poussйe а un si haut degrй, nous parut presque
miraculeuse. Aussi nous hвtвmes-nous de solliciter la permission de le faite
imprimer, dans le but de nous prйsenter un jour avec le bagage des autres а
l'Acadйmie des inscriptions et belles-lettres, si nous n'arrivions, chose
fort probable, а entrйe а l'Acadйmie franзaise avec notre propre bagage.
Cette permission, nous devons le dire, nous fut gracieusement accordйe ; ce
que nous consignons ici pour donner un dйmenti public aux malveillants qui
prйtendent que nous vivons sous un gouvernement assez mйdiocrement disposй а
l'endroit des gens de lettres...

Дюма Александр (Alexandre Dumas)   
«Les trois mousquetaires»