В круге первом (т.1)

Этот Бобынин был букашка мироздания, ничтожный зэк, член последнего
сословия, бесправнее колхозника. Яконов был вельможа.
И Яконов не решался отвлечь Бобынина, как ему этого ни хотелось!
Можно построить Эмпайр-стэйт-билдинг. Вышколить прусскую армию. Взнести
иерархию тоталитарного государства выше престола Всевышнего.
Нельзя преодолеть какого-то странного духовного превосходства иных
людей.
Бывают солдаты, которых боятся их командиры рот. Чернорабочие, перед
которыми робеют прорабы. Подследственные, вызывающие трепет у следователей.
Бобынин знал всЈ это и нарочно так ставил себя с начальством. Всякий
раз, разговаривая с ним, Яконов ловил себя на трусливом желании угодить
этому зэку, не раздражать его, -- негодовал на это чувство, но замечал, что
и все другие так же разговаривают с Бобыниным.
Снимая наушники, Яконов прервал Мамурина:
-- Лучше, Яков Иваныч, определЈнно лучше! Хотелось бы Рубину дать
послушать, у него ухо хорошее.
Кто-то когда-то, довольный отзывом Рубина, сказал, что у него ухо
хорошее. Бессознательно это подхватили, поверили. Рубин на шарашку попал
случайно, перебивался тут переводами. Было у него левое ухо, как у всех
людей, а правое даже приглушено фронтовой контузией -- но после похвалы
пришлось это скрывать. Славой своего "хорошего уха" он и держался тут
прочно, пока ещЈ прочней не окопался капитальной работой "Русская речь в
восприятии слухо-синтетическом и электро-акустическом".
Позвонили в Акустическую за Рубиным. Пока ждали его, стали, уже по
десятому разу, слушать сами. Маркушев, сильно сдвинув брови, с напряжЈнными
глазами, чуть-чуть подержал трубку и резко заявил, что -- лучше, {73} что
намного лучше (идея перестройки на шестнадцать импульсов принадлежала ему, и
он ещЈ до перестройки знал, что будет лучше). Булатов завопил на всю
лабораторию, что надо согласовать с шифровальщиками и перестроить на
тридцать два импульса. Двое услужливых электромонтажников, Любимичев и
Сиромаха, разодрав наушники между собой, стали слушать каждый одним ухом и
тотчас же с кипучей радостью подтвердили, что стало именно разборчивее.
Бобынин, не поднимая головы, продолжал мерить осциллограмму.
ЧЈрная стрелка больших электрических часов на стене перепрыгнула на
половину одиннадцатого. Скоро во всех лабораториях, кроме СемЈрки, должны
были кончать работу, сдавать секретные журналы в несгораемый шкаф, зэки --
уходить спать, а вольняшки -- бежать к остановке автобусов, ходящих попоздну
уже реже.
Илья Терентьевич Хоробров задней стороной лаборатории, не на виду у
начальства, тяжЈлой поступью прошЈл за стеллаж к Потапову. Хоробров был
вятич, и из самого медвежьего угла -- из-под Кая, откуда сплошным
тысячевЈрстным царством не в одну Францию по болотам и лесам раскинулась
страна ГУЛаг.

Страницы: (281) :  <<  ... 38394041424344454647484950515253 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Something was going to happen.
She waited.
She watched the blue sky of Mars as if it might at any
moment grip in on itself, contract, and expel a shining miracle
down upon the sand.
Nothing happened.
Tired of waiting, she walked through the misting pillars.
A gentle rain sprang from the fluted pillar tops, cooling
the scorched air, falling gently on her. On hot days it was
like walking in a creek. The floors of the house glittered with
cool streams. In the distance she heard her husband playing his
book steadily, his fingers never tired of the old songs.
Quietly she wished he might one day again spend as much time
holding and touching her like a little harp as he did his
incredible books.
But no. She shook her head, an imperceptible, forgiving
shrug. Her eyelids closed softly down upon her golden eyes.
Marriage made people old and familiar, while still young.
She lay back in a chair that moved to take her shape even
as she moved. She closed her eyes tightly and nervously.
The dream occurred.
Her brown fingers trembled, came up, grasped at the air.
A moment later she sat up, startled, gasping.
She glanced about swiftly, as if expecting someone there
before her. She seemed disappointed; the space between the
pillars was empty.
Her husband appeared in a triangular door. "Did you call?"
he asked irritably.
"No!" she cried.
"I thought I heard you cry out."
"Did I? I was almost asleep and had a dream!"
"In the daytime? You don't often do that."
She sat as if struck in the face by the dream. "How
strange, how very strange," she murmured. "The dream."
"Oh?" He evidently wished to return to his book.
"I dreamed about a man."
"A man?"
"A tall man, six feet one inch tall."
"How absurd; a giant, a misshapen giant...

Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)   
«Марсианские хроники (engl)»