В круге первом (т.1)

Тюкин-то был друг, но ведь Кулешову вменялось контролировать Тюкина,
значит и тому.
Дрожащими пальцами переключив на обратную перемотку, а в цепь
посольства включив запасной магнитофон, Кулешов сперва подумал стереть
запись и скрыть свою оплошность. Но тут же вспомнил, как начальник не раз
говорил, что работа их поста дублируется автоматической записью ещЈ в одном
месте -- и откинул вздорную мысль. Конечно дублируется, и за укрытие такого
разговора -- расстреляют!
Лента перемоталась. Он включил прослушивание. Преступник очень
торопился, волновался. Откуда он мог говорить? Конечно, не из частной
квартиры. Да вряд ли и с работы. В посольства всегда стараются из автоматов.
Раскрыв список автоматов, Кулешов торопливо выбрал телефон на входной
лестнице метро "Сокольники".
-- Генка! Генка! -- хрипло позвал он, спуская брючину. -- Аврал! Звони
в оперативку! Может, ещЈ захватят!..

{17}

--------
3

-- Новички!
-- Новичков привезли!
-- Откуда, товарищи?
-- Приятели, откуда?
-- А что это у вас на груди, на шапке -- пятна какие-то?
-- Тут наши номера были. Вот на спине ещЈ, на колене. Когда из лагеря
отправляли -- спороли.
-- То есть, как -- номера?!
-- Господа, позвольте, в каком веке мы живЈм? На людях -- номера? Лев
Григорьич, позвольте узнать, это что -- прогрессивно?
-- Валентуля, не генерируйте, идите ужинать.
-- Да не могу я ужинать, если где-то люди ходят с номерами на лбу!
-- Друзья! Дают "Беломор" по девять пачек за вторую половину декабря.
Имеете шанс! На цырлах!
-- Беломор-"Ява" или Беломор-"Дукат"?
-- Пополам.
-- Вот стервы, "Дукатом" душат. Буду министру жаловаться, клянусь.
-- А что за комбинезоны на вас? Почему вы все здесь как парашютисты?
-- Форму ввели. Раньше шерстяные костюмы выдавали, пальто драповые,
теперь зажимают, гады.
-- Смотри, новички!
-- Новичков привезли.
-- Э! орлы! Что вы, живых зэков не видели? Весь коридор загородили!
-- Ба! Кого я вижу! Доф-Донской!? Да где же вы были, Доф? Я вас в сорок
пятом году по всей Вене, по всей Вене искал!
-- А ободранные, а небритые! Из какого лагеря, друзья?
-- Из разных. Из Речлага...
-- ... из Дубровлага...
-- Что-то я, девятый год сижу -- таких не слышал.
-- А это новые, Особлаги. Их учредили только с сорок {18} восьмого.
-- У самого входа в венский Пратер меня загребли и -- в воронок.
-- Подожди, Митек, давай новичков послушаем...
-- Гулять, гулять! На свежий воздух! Новичков опросит Лев, не
беспокойся.
-- Вторая смена! На ужин!
-- ОзЈрлаг, Луглаг, Степлаг, Камышлаг...
-- Можно подумать, в МВД сидит непризнанный поэт. На поэму не
разгонится, на стихотворение не соберЈтся, так даЈт поэтические названия
лагерям.

Страницы: (281) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Экдал. Знаю, знаю... гм! Спасибо, старина! Спасибо, дружище! (Бормочет
тихонько.) Болван! (Уходит в контору.)
Петтерсен затворяет за ним дверь.
Йенсен. И этот разве из конторских?
Петтерсен. Нет, так, переписывает кой-что, когда понадобится. А в свое
время он, старый Экдал, тоже хват был.
Йенсен. Оно и видно, что не из простых.
Петтерсен. Н-да. Лейтенант был, представьте себе!
Йенсен. Ах, черт! Лейтенант?
Петтерсен. Уж это так. Да затеял торговать лесом или чем-то таким.
Сказывают, он с нашим-то коммерсантом скверную штуку сыграл. Завод в Горной
долине был прежде их общий, понимаете? Я его хорошо знаю, старика-то. Нет,
нет, да и пропустим с ним по рюмочке горькой или разопьем по бутылочке
баварского в заведенье у мадам Эриксен.
Йенсен. Ну, кажись, ему-то не из чего угощать.
Петтерсен. Господи, да вы же понимаете, не он меня, а я его угощаю!
По-моему, следует уважить благородного человека, с которым стряслась такая
беда.
(*639) Йенсен. Он, что же, обанкротился?
Петтерсен. Нет, похуже того. Он ведь в крепости отсидел.
Йенсен. В крепости?
Петтерсен. Или в тюрьме. (Прислушиваясь.) Тсс! Встают из-за стола.

Двери из столовой распахиваются изнутри двумя лакеями. Первой выходит
фру Сербю, беседуя с двумя господами. За ними понемногу выходят остальные, в
том числе и сам Верле. Последними идут Ялмар Экдал и Грегерс Верле.

Фру Сербю (мимоходом). Петтерсен, кофе подадите в концертную залу.
Петтерсен. Слушаю, фру Сербю.

Фру Сербю с двумя собеседниками проходят во вторую комнату и там
сворачивают направо. За ними следуют Петтерсен и Йенсен.

Рыхлый и бледный господин (плешивому). Уф!.. Вот так обед!.. Задали
работу!
Плешивый. О, просто невероятно, что можно сделать при добром желании в
каких-нибудь три часа.
Рыхлый. Да, но после, но после, милейший камергер!..
Третий господин. Говорят, кофе и мараскин* подадут в концертную залу.
Рыхлый. Браво! Так, может быть, фру Сербю нам что-нибудь сыграет?
Плешивый (вполголоса)...

Ибсен Генрик Юхан (Ibsen Henrik Johan)   
«Дикая утка»