В круге первом (т.2)

Вы сами должны это прекратить. Напишите ей такое, знаете, в оптимистическом
тоне, бодрое, поддержите женщину. Разъясните, что не надо жаловаться, что
всЈ наладится. Вон, там разбогатели, наследство получили. Читайте.
Письма шли по системе, хронологически. Третье было от 8 декабря.
"Дорогой Ваня! Сообщаю тебе горестную новость: 26 ноября 1949 года в 12
часов пять минут дня умерла бабушка. Умерла, а у нас ни копейки, спасибо
Миша дал 200 руб., всЈ обошлось дЈшево, но, конечно, похороны бедные, ни
попа, ни музыки, просто на телеге гроб отвезли на кладбище и свалили в яму.
Теперь в доме стало немного поти- {250} ше, но пустота какая-то. Я сама
болею, ночью пот страшный, даже подушка и простыня мокрые. Мне предсказывала
цыганка, что я умру зимой, и я рада избавиться от такой жизни. У Л.В.,
наверно, туберкулЈз, она кашляет и даже горлом идЈт кровь, как придЈт с
работы -- так в ругань, злая как ведьма. Она и Манюшка меня изводят. Я
какая-то несчастливая -- вот ещЈ зуба четыре испортилось, а два выпало,
нужно бы вставить, но тоже денег нет, да и в очереди сидеть.
Твоя зарплата за три месяца триста рублей пришла очень вовремя, уж мы
замерзали, очередь на складе подошла (была 4576-я) -- а дают одну пыль, ну
зачем еЈ брать? К твоим триста Манюшка своих двести добавила, заплатили от
себя шофЈру, уж он привЈз крупного угля. А картошки до весны не хватит -- с
двух огородов, представь, и ничего не нарыли, дождей не было, неурожай.
С детьми постоянные скандалы. Валерий получает двойки и колы, после
школы шляется неизвестно где. Манюшку директор вызывал, что же мол вы за
мать, что не можете справиться с детьми. А Женьке, тому шесть лет, а оба уже
ругаются матом, одним словом шпана. Я все деньги отдаю на них, а Валерий
недавно меня обругал сукой, и это приходится выслушивать от какой-то дряни
мальчишки, что же вырастут? Нам в мае месяце придЈтся вводиться в
наследство, говорят, это будет стоить две тысячи, а где их брать? Елена с
Мишей затевают суд, хотят отнять у Л.В. комнату. Бабушка при жизни, сколько
раз ей говорили, не хотела распределить, кому что. Миша с Еленой тоже
болеют.
А я тебе осенью писала, да по-моему даже два раза, неужели ты не
получаешь? Где ж они пропадают?
Посылаю тебе марочку 40 коп. Ну, что там слышно, освободят тебя или
нет?
Очень красивая посуда продаЈтся в магазине, алюминиевая, кастрюльки,
миски.
Крепко тебя целую. Будь здоров." {251}
Мокрое пятнышко расплылось на бумаге, распуская в себе чернила.
Опять нельзя было понять -- Дырсин всЈ ещЈ читает или уже кончил.
-- Так вот, -- спросил Мышин, -- вам ясно?
Дырсин не шелохнулся.
-- Напишите ответ. Бодрый ответ. Разрешаю -- свыше четырЈх страниц. Вы
как-то писали ей, чтоб она в бога верила.

Страницы: (271) :  <<  ... 163164165166167168169170171172173174175176177178 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Если бы я пробыл там долго, неуязвимый для времени, наблюдая, как эта
птичья голова, этот копейный наконечник, этот опрокинутый гребень шлема
вычерчивает в пустоте свои диагонали от края до края астигматической
замкнутой линии, я превратился бы в жертву обольщения чувств, и Маятник
убедил бы меня, что колебательная плоскость совершила полный оборот и
возвратилась в первоначальное положение, описав за тридцать два часа
сплюснутый эллипс - эллипс, обращающийся вокруг собственного центра с
постоянной угловой скоростью, пропорциональной синусу географической широты.
Как вращался бы тот же эллипс, будь нить маятника прикреплена к венцу Храма
Соломона? Вероятно, Рыцари испробовали и это. Может быть, их расчет, то есть
конечный результат расчета, не изменялся. Может быть, собор аббатства
Сен-Мартен-де-Шан - это действительно истинный Храм. Вообще чистый
эксперимент возможен только на полюсе. Это единственный случай, когда точка
подвешивания нити расположилась бы на продолжении земной оси, и Маятник
заключил бы свой видимый цикл ровно в двадцать четыре часа.
Однако это отступление от Закона, к тому же предусмотренное самим
Законом, эта погрешность против золотой нормы не отнимала чудесности у чуда.
Я знал, что Земля вращается, и что я вращаюсь вместе с нею, и
Сен-Мартен-де-Шан, и весь Париж со мною, и все мы вращались под Маятником,
который, действительно, нисколько не изменял ориентации своего плана, потому
что наверху, где он к чему-то был привязан, на другом конце воображаемого
бесконечного продолжения нити, в высоту и вдаль, за пределами отдаленных
галактик, - находилась недвижимая и непреложная в своей вековечности Мертвая
Точка
Земля двигалась, однако место, к которому прикреплялся канат, было
единственным неподвижным местом вселенной.
Поэтому мой взгляд был прикован не столько к земле, сколько к небу,
осиянному тайной Абсолютной Неподвижности...

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«Маятник Фуко»