Архипелаг ГУЛаг. Том 3 (части 5, 6 и 7)

.. Радость переполняет!
Мы находим стог сена, забираемся в него. Ну, псы, где вы нас ищете? Ау!
И крепко заснули.
И... -- проснулись от выстрела! И -- собачий лай рядом!
Как? И всЈ? И вот уже -- конец свободе?..
Прижались, не дышим. Мимо прошел человек. С собакой. Охотник!.. Еще
крепче заснули -- на целый день. И так проводили наши девятые сутки.
С темнотой пошли вдоль реки. След мы дали трое суток назад. Теперь
псарня ищет нас только около Иртыша. Им понятно, что мы тянемся к воде. Идти
вдоль берега -- вполне можем наскочить на засаду. И неудобно так идти --
надо обходить изгибы, затоны, камыши. Нужна лодка!
Огонек, домик на берегу. Плеск весел, потом тишина. Затаились и долго
ждем. Огонь погасили. Тихо спускаемся. Вот и лодка. И пара вЈсел. Добро! (А
ведь мог хозяин и прихватить их с собой.) "Дальше в море -- меньше горя!"
Родная стихия! Сперва тихо, без плесков. На середину вышли -- налЈг на
вЈсла.
Мы идЈм вниз по Иртышу, а навстречу нам из-за поворота -- освещЈнный
пароход. Сколько огней! Все окна светятся, весь пароход звучит танцевальной
музыкой. Счастливые свободные пассажиры, не понимая своего счастья и даже не
ощущая своей свободы, ходят по палубе, сидят в ресторане. А как уютно у них
в каютах!..
Так мы спускаемся километров больше двадцати. Продукты у нас на исходе.
Пока еще ночь, благоразумно пополнить. Услышали петухов, пристаем к берегу и
подымаемся туда тихо. Домик. Собаки нет. Хлев. Корова с телЈнком. Куры.
Жданок любит птиц, но я говорю: берЈм телЈнка. Отвязываем его. Жданок ведЈт
к лодке, а я в самом подлинном смысле заметаю следы: иначе псарне будет
явно, что мы плывЈм по реке.
До берега телЈнок шЈл спокойно, а в лодку идти не захотел, упирался.
Еле-еле мы его вдвоЈм ввели, уложили. Жданок сел на него, придавил собою, я
погрЈб, -- оторвЈмся, там заколем. Но это была ошибка -- везти его живым!
ТелЈнок стал подниматься, сбросил Жданка и уже передними ногами выбрыкнул в
воду.
Аврал! Жданок держит теленка за зад, я держу Жданка, мы все
переклонились в одну сторону, и вода заливает через борт. Только не хватает
нам утонуть в Иртыше! ВсЈ же втащили телЈнка! Но лодка сильно осела в воду,
откачивать надо. Но еще прежде надо забить телЈнка! Беру нож и хочу резать
ему сухожилье на загривке, где-то тут есть место. Но места не нахожу или нож
тупой, не берет. ТелЈнок дрожит, вырывается, волнуется, -- и я волнуюсь.
Стараюсь перерезать ему горло -- опять не выходит. Мычит, брыкается, вот
выпрыгнет из лодки или потопит нас. Ему надо жить! -- но и нам надо жить!!
Режу -- и не могу зарезать. Он качает, толкает лодку, дурак
бессмысленный, и вот потопит нас сейчас! И за то, что он такой дурной и
упрямый, меня захватывает к нему красная ненависть, как к самому большому
врагу, и я начинаю со злостью, беспорядочно тыкать, колоть его ножом!4 Его
кровь бьЈт, льЈтся на нас.

Страницы: (377) :  <<  ... 106107108109110111112113114115116117118119120121 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Теперь между каменными плитами дорожек пробивались усики дикой петрушки и водосбора. Колодец среди двора зарос папоротником. Запущенные розы одичали; их длинные спутанные ветки тянулись по всем дорожкам. Среди букса алели большие красные маки. Высокие побеги наперстянки склонялись над травой, а бесплодные виноградные лозы, покачиваясь, свисали с ветвей боярышника, уныло кивавшего своей покрытой листьями верхушкой.
   В одном углу сада поднималась ветвистая магнолия с темной листвой, окропленной там и сям брызгами молочно-белых цветов. У ствола магнолии стояла грубая деревянная скамья. Монтанелли опустился на нее.
   Артур изучал философию в университете. В тот день ему встретилось трудное место в книге, и он обратился за разъяснением к padre. Он не учился в семинарии, но Монтанелли был для него подлинной энциклопедией.
   - Ну, пожалуй, я пойду, - сказал Артур, когда непонятные строки были разъяснены. - Впрочем, может быть, я вам нужен?
   - Нет, на сегодня я работу закончил, но мне бы хотелось, чтобы ты немного побыл со мной, если у тебя есть время.
   - Конечно, есть!
   Артур прислонился к стволу дерева и посмотрел сквозь темную листву на первые звезды, слабо мерцающие в глубине спокойного неба. Свои мечтательные, полные тайны синие глаза, окаймленные черными ресницами, он унаследовал от матери, уроженки Корнуэлла(*7). Монтанелли отвернулся, чтобы не видеть их.
   - Какой у тебя утомленный вид, carino, - проговорил он.
   - Что поделаешь...
   В голосе Артура слышалась усталость, и Монтанелли сейчас же заметил это.
   - Напрасно ты спешил приступать к занятиям. Болезнь матери, бессонные ночи - все это изнурило тебя. Мне следовало настоять, чтобы ты хорошенько отдохнул перед отъездом из Ливорно(*8)...

Войнич Этель Лилиан (Ethel Lilian Voynich)   
«Овод»