Архипелаг ГУЛаг. Том 3 (части 5, 6 и 7)

Не сразу далось и Ему открытие. Первый опыт был весьма осторожен: в
1937 году сколько-то десятков тысяч подозрительных этих корейцев -- какое
доверие этим черномазым косоглазым перед Халхин-Голом, перед лицом японского
империализма? -- были тихо и быстро, от трясущихся стариков до блеющих
младенцев, с долею нищенского скарба переброшены с Дальнего Востока в
Казахстан. Так быстро, что первую зиму прожили они в саманных домах без окон
(где же стекол набраться!). И так тихо, что никто, кроме смежных казахов, о
том переселении не узнал, и ни один сущий язык в стране о том не пролепетал,
и ни один заграничный корреспондент не пикнул. (Вот для чего вся печать
должна быть в руках пролетариата.)
Понравилось. Запомнилось. И в 1940 году тот же способ применили в
окрестностях колыбельного града Ленинграда. Но не ночью и не под
перевешенными штыками брали ссылаемых, а называлось это -- "торжественные
проводы" в Карело-Финскую (только что завоЈванную) республику. В зените дня,
под трепетанье красных флагов и под медь оркестров, отправляли осваивать
новые родные земли приленинградских финнов и эстонцев. Отвезя же их
несколько поглуше (о судьбе партии в 600 человек рассказывает В. А. М.),
отобрали у всех паспорта, оцепили конвоем и повезли дальше телячьим красным
эшелоном, потом баржей. С пристани назначения в глубине Карелии стали их
рассылать "на укрепление колхозов". И торжественно провоженные и вполне
свободные граждане -- подчинились. И только 26 бунтарей, среди них
рассказчик, ехать отказались, больше того -- не сдали паспортов! "Будут
жертвы!" -- предупредил их приехавший представитель советской власти --
Совнаркома Карело-Финской ССР. "Из пулемЈтов будете стрелять?" -- крикнули
ему. Вот неразумцы, зачем же из пулемЈтов? Ведь сидели они в оцеплении,
кучкой, и тут единственного ствола было бы достаточно (и никто б об этих
двадцати шести финнах поэм не сложил). Но странная мягкотелость,
нерасторопность или нераспорядительность помешала этой благорассудной мере.
Пытались их разделить, вызывали к оперу по одному -- все 26 вместе ходили по
вызову. И упорная бессмысленная их отвага взяла верх! -- паспорта им
оставили и оцепление сняли. Так они удержались пасть до колхозников или до
ссыльных. Но случай -- исключительный, а масса-то паспорта сдала.
ВсЈ это были пробы. Лишь в июле 1941 года пришла пора испытать метод в
развороте: надо было автономную и, конечно, изменническую республику Немцев
Поволжья (с еЈ столицами Энгельс и Марксштадт) выскребнуть и вышвырнуть в
несколько суток куда-нибудь подальше на восток. Здесь первый раз был
применен в чистоте динамичный метод ссылки целых народов, и насколько же
легче, и насколько же плодотворней оказалось пользоваться единым ключом --
пунктом о национальности -- вместо всех этих следственных дел и именных
постановлений на каждого.

Страницы: (377) :  <<  ... 254255256257258259260261262263264265266267268269 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Но теперь мы имеем дело с людьми, которые убивают сами себя. Что тут поделаешь? Система наказания тоже изменилась. До 11 сентября Америка еще была убеждена в том, что смертная казнь кроет в себе потенциал устрашения. Но как можно испугать людей, которые врезаются на самолете в высотный дом? И если это война, то она не направлена ни против конкретного противника, ни против какой-то территории. Это меняет и облик армии. Даже генералы в эти дни уже больше не уверены относительно задач, которые следует выполнять армии.

"FR": Спектр восприятия понятия широк: президент США Буш (Bush) сказал, что США находятся в состоянии "войны". Немецкий канцлер Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) говорит осторожно о "Войне, объявленной христианскому миру", французский премьер Лионель Жоспен (Lionel Jospen) не хочет все это назвать "войной", а итальянский премьер Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi) разделяет точку зрения американцев.

Эко: Это связано с их интересами. Один пример: я слышал, что башни Международного торгового центра были застрахованы на случай террористических актов на миллиарды долларов. У владельцев башен сейчас, наверняка, нет интереса в том, чтобы говорить о войне. Выбор слов, разумеется, совершенно ничего не меняет в страшных событиях, все равно - называть ли удар войной, терроризмом или возвращением ко временам варварства. Государства НАТО, конечно, сейчас должны активно заняться определением понятий "война" и "нападение". Если бы террористы прибыли из Германии-

"FR": Некоторые из предполагаемых террористов учились в Германии.

Эко: Я знаю. Тем не менее, никто теперь не ждет удара США по Германии. В настоящее время можно наблюдать очень деликатную "войну языка". Мы находимся на поворотном пункте, речь идет о том, чтобы сформулировать правила на будущее. Что дает сегодня Женевская конвенция со своими объяснениями понятия "война".

"FR": Вы используете слово "война"?

Эко: Это вид войны, "необъявленной войны". Вы замечаете в этом, что в нашей жизни все поставлено с ног на голову.

"FR": В чем это выражается в Вашем случае?

Эко: Когда сегодня я поднялся в самолет в Вене, напротив меня оказался джентльмен, который выглядел как араб: черные волосы, длинная борода...

Эко, Умберто (Eco, Umberto)   
«Мы будем бомбить и Багамы (Frankfurter Rundschau, Германия)»