Архипелаг ГУЛаг. Том 3 (части 5, 6 и 7)

* И еще в статье 35-й, что ссылка даЈтся только особым определением
с у д а. Ну, хотя бы ОСО? Но даже и не ОСО, а дежурный лейтенант выписывал
нам вечную ссылку.

4 Правда, через полгода вернут нам КГБ, штаты прежние.

--------
Глава 6. Ссыльное благоденствие

1. Гвозди велосипедные -- 1/2 кило
2. Батинка -- 5
3. Поддувальник -- 2
4. Стаханы -- 10
5. Финал ученический -- 1
6. Глопус -- 1
7. Спичка -- 50 пачек
8. Лампа летючий Мыш -- 2
9. Зубная пасть -- 8 штук
10. Пряник -- 34 кило
11. Водка -- 156 поллитровок

Это была ведомость инвентаризации и переоценки всех наличных товаров
универсального магазина в ауле Айдарлы. Инспекторы и товароведы
Кок-Терекского РайПО составили эту ведомость, а я теперь прокручивал на
арифмометре и снижал цену на какой товар на 7,5 процентов, на другой --
полтора. Цены катастрофически снижались, и можно было ожидать, что к новому
учебному году и финал, и глопус будут проданы, гвозди найдут себе места в
велосипедах, и только большой завал пряника, вероятно еще довоенного,
клонился к разряду неликвидов. А водка, хоть и подорожай, дольше 1 мая не
задержится.
Снижение цен, которое, по сталинскому заводу, прошло под 1 апреля, и от
которого трудящиеся выиграли сколько-то миллионов рублей (вся выгода была
заранее подсчитана и опубликована) -- больно ударило по мне.
Уже месяц, проведЈнный в ссылке, я проедал свои лагерные "хозрасчЈтные"
заработки литейщика -- на воле, поддерживался лагерными деньгами! -- и всЈ
ходил в РайОНО узнавать: когда ж возьмут меня? Но змееватая заведующая
перестала меня принимать, два толстых инспектора всЈ менее находили времени
что-то мне буркнуть, а к исходу месяца была мне показана резолюция ОблОНО,
что школы кок-терекского района полностью укомплектованы математиками и нет
никакой возможности найти мне работу.
Тем временем я писал, однако, пьесу ("Декабристы без декабря"), не
проходя ежедневного утреннего и вечернего обыска и не нуждаясь так часто
уничтожать написанное. как прежде. Ничем другим я занят не был, и после
лагеря мне понравилось так. Один раз в день я ходил в "Чайную" и там на два
рубля съедал горячей похлЈбки -- той самой, которую тут же отпускали в ведре
и для арестантов местной тюрьмы. А хлеб-черняшку продавали в магазине
свободно. А картошки я уже купил, и даже -- ломоть свиного сала. Сам, на
ишаке, привЈз я саксаула из зарослей, мог и плиту топить. Счастье моЈ было
очень недалеко от полного, и я так задумывал: не берут на работу -- не надо,
пока деньги тянуться -- буду пьесу писать, в кои веки такая свобода!
Вдруг на улице один из комендантов поманил меня пальцем. Он повЈл меня
в райПО, в кабинет начальника, как бомба толстого казаха, и сказал со
значением:
-- Математик.

Страницы: (377) :  <<  ... 279280281282283284285286287288289290291292293294 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Jennett; and this is not a wholesome frame of mind for the young. Since she chose to regard him as a hopeless liar, but an economical and self-contained one, never throwing away the least unnecessary fib, and never hesitating at the blackest, were it only plausible, that might make his life a little easier. The treatment taught him at least the power of living alone,--a power that was of service to him when he went to a public school and the boys laughed at his clothes, which were poor in quality and much mended. In the holidays he returned to the teachings of Mrs. Jennett, and, that the chain of discipline might not be weakened by association with the world, was generally beaten, on one account or another, before he had been twelve hours under her roof.

The autumn of one year brought him a companion in bondage, a long-haired, gray-eyed little atom, as self-contained as himself, who moved about the house silently and for the first few weeks spoke only to the goat that was her chiefest friend on earth and lived in the back-garden. Mrs. Jennett objected to the goat on the grounds that he was un-Christian,--which he certainly was. 'Then,' said the atom, choosing her words very deliberately, 'I shall write to my lawyer-peoples and tell them that you are a very bad woman. Amomma is mine, mine, mine!' Mrs. Jennett made a movement to the hall, where certain umbrellas and canes stood in a rack. The atom understood as clearly as Dick what this meant. 'I have been beaten before,' she said, still in the same passionless voice; 'I have been beaten worse than you can ever beat me. If you beat me I shall write to my lawyer-peoples and tell them that you do not give me enough to eat. I am not afraid of you.' Mrs. Jennett did not go into the hall, and the atom, after a pause to assure herself that all danger of war was past, went out, to weep bitterly on Amomma's neck.

Dick learned to know her as Maisie, and at first mistrusted her profoundly, for he feared that she might interfere with the small liberty of action left to him...

Киплинг Редьярд (Kipling Rudyard)   
«The Light That Failed»