Раковый корпус

Мы -- не дали.
Он вертел окурок, не зная, куда его деть.
-- Да вон туда,-- показала она на сверкающую чистую пепельницу
председательского места.
А облачка на западе всЈ растягивало, и уже нежно-жЈлтое солнышко почти
распеленилось. И даже закоренело-упрямое лицо Олега смягчилось в нЈм.
-- Но почему же вы теперь-то?! -- сочувствовала Зоя.
-- Зоя! -- сказал Олег твердо, но остановился подумать.-- Вы
сколько-нибудь представляете -- что ждЈт в лагере девушку, если она хороша
собой? Если еЈ где-нибудь по дороге в воронке не изнасилуют блатные --
впрочем, они всегда успеют это сделать и в лагере,-- в первый же вечер
лагерные дармоеды, какие-нибудь кобели нарядчики, пайкодатчики подстроят
так, что еЈ поведут голую в баню мимо них. И тут же она будет назначена --
кому. И уже со следующего утра ей будет предложено: жить с таким-то и иметь
работу в чистом тЈплом месте. Ну, а если откажется -- еЈ постараются так
загнать и припечь, чтоб она сама приползла проситься.-- Он закрыл глаза.--
Она осталась в живых, благополучно кончила срок. Я еЈ не виню, я понимаю. Но
и... всЈ. И она понимает.
Молчали. Солнце проступило в полную ясность, и весь мир сразу повеселел
и осветился. ЧЈрными и ясными проступили деревья сквера, а здесь, в комнате,
вспыхнула голубая скатерть и зазолотились волосы Зои.
-- ...Одна из наших девушек кончила с собой... ЕщЈ одна жива... ТрЈх
ребят уже нет... Про двоих не знаю...
Он свесился с кресла на бок, покачался и прочЈл:
Тот ураган прошЈл... Нас мало уцелело... На перекличке дружбы многих
нет...
И сидел так, вывернутый, глядя в пол. В какую только сторону не торчали
и не закручивались волосы у него на темени! их надо было два раза в день
мочить и приглаживать, мочить и приглаживать. {120}
Он молчал, но все, что Зоя хотела слышать -- она уже слышала. Он был
прикован к своей ссылке -- но не за убийство; он не был женат -- но не из-за
пороков; через столько лет он нежно говорил ей о бывшей невесте -- и видимо
был способен к настоящему чувству.
Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него. Ничего
в нем не было хоть сколько-нибудь красивого, но и безобразного сейчас она не
находила. К шраму можно привыкнуть. Как говорит бабушка: "тебе не красивого
надо, тебе хорошего надо". Устойчивость и силу после всего перенесенного --
вот это Зоя ясно ощущала в нем, силу проверенную, которую она не встречала в
своих мальчишках.
Она делала стежки и почувствовала его рассматривающий взгляд.
Исподлобя глянула навстречу.
Он стал говорит очень выразительно, все время втягивая ее взглядом:

Кого позвать мне?... С кем мне поделиться
Той грустной радостью, что я остался жив?

-- Но вот вы уже поделились! -- шепотом сказала она, улыбаясь ему
глазами и губами.

Страницы: (335) :  <<  ... 100101102103104105106107108109110111112113114115 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Экдал. Знаю, знаю... гм! Спасибо, старина! Спасибо, дружище! (Бормочет
тихонько.) Болван! (Уходит в контору.)
Петтерсен затворяет за ним дверь.
Йенсен. И этот разве из конторских?
Петтерсен. Нет, так, переписывает кой-что, когда понадобится. А в свое
время он, старый Экдал, тоже хват был.
Йенсен. Оно и видно, что не из простых.
Петтерсен. Н-да. Лейтенант был, представьте себе!
Йенсен. Ах, черт! Лейтенант?
Петтерсен. Уж это так. Да затеял торговать лесом или чем-то таким.
Сказывают, он с нашим-то коммерсантом скверную штуку сыграл. Завод в Горной
долине был прежде их общий, понимаете? Я его хорошо знаю, старика-то. Нет,
нет, да и пропустим с ним по рюмочке горькой или разопьем по бутылочке
баварского в заведенье у мадам Эриксен.
Йенсен. Ну, кажись, ему-то не из чего угощать.
Петтерсен. Господи, да вы же понимаете, не он меня, а я его угощаю!
По-моему, следует уважить благородного человека, с которым стряслась такая
беда.
(*639) Йенсен. Он, что же, обанкротился?
Петтерсен. Нет, похуже того. Он ведь в крепости отсидел.
Йенсен. В крепости?
Петтерсен. Или в тюрьме. (Прислушиваясь.) Тсс! Встают из-за стола.

Двери из столовой распахиваются изнутри двумя лакеями. Первой выходит
фру Сербю, беседуя с двумя господами. За ними понемногу выходят остальные, в
том числе и сам Верле. Последними идут Ялмар Экдал и Грегерс Верле.

Фру Сербю (мимоходом). Петтерсен, кофе подадите в концертную залу.
Петтерсен. Слушаю, фру Сербю.

Фру Сербю с двумя собеседниками проходят во вторую комнату и там
сворачивают направо. За ними следуют Петтерсен и Йенсен.

Рыхлый и бледный господин (плешивому). Уф!.. Вот так обед!.. Задали
работу!
Плешивый. О, просто невероятно, что можно сделать при добром желании в
каких-нибудь три часа.
Рыхлый. Да, но после, но после, милейший камергер!..
Третий господин. Говорят, кофе и мараскин* подадут в концертную залу.
Рыхлый. Браво! Так, может быть, фру Сербю нам что-нибудь сыграет?
Плешивый (вполголоса)...

Ибсен Генрик Юхан (Ibsen Henrik Johan)   
«Дикая утка»