Раковый корпус

-- И кто же думает хуже? -- силилась улыбнуться Донцова. (Ей хотелось,
чтоб -- не он!) Орещенков развЈл пальцами:
-- Хуже думают ваши дочки. Вот как вы их воспитали. А я о вас всЈ же
лучшего мнения.-- Небольшой, но очень доброжелательный изгиб выразился
углами его губ.
Гангарт сидела бледная, будто решения ждала себе.
-- Ну, спасибо,-- немного легче стало Донцовой.-- И... что же? Сколько
раз за этим глотком передышки ждали больные решения от неЈ, и всегда это
решение строилось на разуме, на цифрах, это был логически-постигаемый и
перекрестно-проверенный вывод. Но какая же бочка ужаса ещЈ таилась,
оказывается, в этом глотке!
-- Да что ж, Людочка -- успокоительно рокотал Орещенков.-- Мир ведь
несправедлив. Были бы вы не наши, мы бы вот так сейчас с альтернативным
диагнозом передали бы вас хирургам, а они бы там что-нибудь резанули, по
пути что-нибудь бы выхватили. {304}
Есть такие негодники, что из брюшной полости никогда без сувенира не
уйдут. Резанули бы -- и выяснилось, кто ж тут прав. Но вы ведь -- наша. И в
Москве, в институте рентгенорадиологии -- наша Леночка, и СерЈжа там. Так
вот что мы решили: поезжайте-ка вы туда?.. У-гм? Они прочтут, что мы им
напишем, они вас и сами посмотрят. Число мнений увеличится. Если надо будет
резать -- так там и режут лучше. И вообще там всЈ лучше, а?
(Он сказал: "если надо будет резать". Он хотел выразить, что, может, и
не придЈтся?.. Или нет, вот что... Нет, хуже...)
-- То есть,-- сообразила Донцова,-- операция настолько сложна, что вы
не решаетесь делать еЈ здесь?
-- Да нет же, ну нет! -- нахмурился и прикрикнул Орещенков.-- Не ищите
за моими словами ничего больше сказанного. Просто мы устраиваем вам... как
это?.. блат. А не верите -- вон,-- кивнул на стол,-- берите плЈнку и
смотрите сами.
Да, это было так просто! Это было -- руку протянуть и подвластно еЈ
анализу.
-- Нет, нет,-- отгородилась Донцова от рентгенограммы.-- Не хочу.
Так и решили. Поговорили с главным. Донцова съездила в республиканский
Минздрав. Там почему-то нисколько не тянули, а дали ей и разрешение, и
направление. И вдруг оказалось, что по сути ничто больше уже не держит еЈ в
городе, где она проработала двадцать лет.
Верно знала Донцова, когда ото всех скрывала свою боль: только одному
человеку объяви -- и всЈ тронется неудержимо, и от тебя ничего уже не будет
зависеть. Все постоянные жизненные связи, такие прочные, такие вечные --
рвались и лопались не в дни даже, а в часы. Такая единственная и незаменимая
в диспансере и дома -- вот она уже и заменялась.
Такие привязанные к земле -- мы совсем на ней и не держимся!..
И что же теперь было медлить? В ту же среду она шла в свой последний
обход по палатам с Гангарт, которой передавала заведывание лучевым
отделением.

Страницы: (335) :  <<  ... 273274275276277278279280281282283284285286287288 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Так вот - во всей "Ю. С. Роботс" нет ни одного роботехника, который знал бы,
что такое позитронное поле и как оно работает. И я не знаю. И ты не знаешь.
- Это уж точно, - философски согласился Донован.
- Видишь, в каком мы положении? Если все идет гладко - прекрасно! Если
что- нибудь неладно, то это выше нашего понимания! И скорее всего ни мы, ни
кто- нибудь иной здесь ничего не сможет сделать. Но работаем-то здесь мы, а
не кто- нибудь иной! В том-то и закавыка? - С минуту он предавался
безмолвной ярости. - Ладно. Ты привел его?
- Да.
- И он ведет себя нормально?
- Ну, у него нет никакого религиозного помешательства, и он не бегает
по кругу и не декламирует стихи. Вероятно, нормально.
Донован вышел, злобно тряхнув головой.
Пауэлл потянулся к "Руководству по роботехнике", которое своей тяжестью
грозило проломить стол, и с благоговением раскрыл его. Однажды он выпрыгнул
из окна горящего дома, успев только натянуть трусы и схватить "Руководство".
В крайнем случае он мог бы пожертвовать и трусами.
Он сидел, уткнувшись в "Руководство", когда вошел робот ДВ-5, и Донован
захлопнул дверь.
- Здорово, Дейв! - угрюмо произнес Пауэлл. - Как себя чувствуешь?
- Прекрасно, - ответил робот. - Можно сесть?
Он подвинул специально укрепленный стул, предназначенный для него, и,
осторожно согнув свое туловище, устроился на нем.
Пауэлл одобрительно взглянул на Дейва (непосвященные могли обращаться
та роботам по их серийным номерам; специалисты - никогда). Робот не был
чрезмерно массивным, несмотря на то, что представлял собой думающее
устройство составного робота, состоявшего из семи частей. Он был немногим
более двух метров ростом - полтонны металла и электричества. Много? Ничуть,
если эти полтонны должны вместить массу конденсаторов, цепей, реле и
вакуумных ячеек, способных проявить практически любую доступную человеку
психологическую реакцию. И позитронный мозг - десять фунтов вещества и
несколько квинтильонов позитронов, которые командуют парадом...

Айзек Азимов (Isaac Azimov)   
«Как поймать кролика»