Раковый корпус

ДЈма ещЈ вчера еЈ видел мельком первый раз, и от этой жЈлтой клумбы
волос даже моргнул. Девушка показалась ему такой красивой, что задержаться
на ней взглядом он не посмел -- отвЈл и прошЈл. Хотя по возрасту изо всей
клиники она была ему ближе всех (ещЈ-Сурхан с отрезанной ногой),--но такие
девушки вообще были ему недостижимы.
А сегодня утром он еЈ ещЈ разок видел в спину. Даже в больничном халате
она была как осочка, сразу узнаешь. И подрагивал снопик жЈлтых волос.
Наверняка ДЈма еЈ сейчас не искал, потому что не мог бы решиться с ней
знакомиться: он знал, что рот ему свяжет как тестом, будет мычать что-нибудь
неразборчивое и глупое. Но он увидел еЈ -- ив груди Јкнуло. И стараясь не
хромать, стараясь ровней пройти, он свернул в красный уголок и стал
перелистывать подшивку республиканской "Правды", прореженную больными на
обЈртку и другие нужды.
Половину того стола, застеленного кумачом, занимал бронзированный бюст
Сталина -- крупней головой и плечами, чем обычный человек. А рядом со
Сталиным стояла нянечка, тоже дородная, широкогубая. По-субботнему не ожидая
себе никакой гонки, она перед собой на столе расстелила газету, высыпала
туда семячек и сочно лускала их на ту же газету, сплевывая без помощи рук.
Она, может, и подошла-то на минутку, но никак не могла отстать от семячек.
Репродуктор со стены хрипленько давал танцевальную музыку. ЕщЈ за
столиком двое больных играли в шашки.
А девушка, как ДЈма видел уголком глаза, сидела на стуле у стенки
просто так, ничего не делая, но сидела пряменькая, и одной рукой стягивала
халат у шеи, где никогда не бывало застЈжек, если женщины сами не пришивали.
Сидел желтоволосый тающий ангел, руками нельзя прикоснуться. А как славно
было бы потолковать о чЈм-нибудь!.. Да и о ноге.
Сам на себя сердясь, ДЈмка просматривал газеты. ЕщЈ спохватился он
сейчас, что бережа время, никакого не делал зачЈса на лбу, просто стригся
под машинку сплошь. И теперь выглядел перед ней как болван.
И вдруг ангел сам сказал: {91}
-- Что ты робкий такой? Второй день ходишь -- не подойдЈшь. ДЈма
взрогнул, окинулся. Да! -- кому ж ещЈ? Это ему говорили! Хохолок или
султанчик, как на цветке, качался на голове.
-- Ты что -- пуганый, да? Бери стул, волоки сюда, познакомимся.
-- Я -- не пуганый.-- Но в голосе подвернулось что-то и помешало ему
сказать звонко.
-- Ну так тащи, мостись.
Он взял стул и, вдвое стараясь не хромать, понЈс его к ней в одной
руке, поставил у стенки рядом. И руку протянул:
-- ДЈма.
-- Ася,-- вложила та свою мягонькую и вынула. Он сел, и оказалось
совсем смешно -- ровно рядышком сидят, как жених и невеста. Да и смотреть на
неЈ плохо. Приподнялся, переставил стул вольней.
-- Ты что ж сидишь, ничего не делаешь? -- спросил ДЈма.

Страницы: (335) :  <<  ... 73747576777879808182838485868788 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Уж этот Гомес!
- Эй, приятель, - раздался чей-то тихий голос.
- Гомес! - Трое друзей обернулись и с любопытством уставились на
подошедшего.
С какой-то странной улыбкой Гомес вытащил бесконечно длинную желтую
ленту, которая заплескалась и зашелестела на ветру.
- Гомес! - воскликнул Мартинес. - Зачем тебе портновский метр?
Гомес расплылся в улыбке.
- Хочу снять мерку.
- Мерку?
- Стой спокойно. - Гомес окинул Мартинеса оценивающим взглядом. -
Caramba! Где же ты был все это время? А ну-ка, давай!
Мартинес почувствовал, как ему измеряют длину руки, ноги, затем объем
груди.
- Стой спокойно! - покрикивал Гомес. - Руки - точно. Ноги, грудь -
великолепно! А теперь быстрее рост! Пять футов, пять дюймов! Подходишь!
Давай руку! - Тряся Мартинесу руку, он вдруг воскликнул: - Подожди, а есть у
тебя десять долларов?
- У меня есть! - Ваменос помахал грязными бумажками. - Сними мерку с
меня, Гомес.
- Весь мой капитал - это девять долларов девяносто два цента. -
Мартинес пошарил в карманах. - Ты считаешь, что этого хватит на новый
костюм? Как же так?
- А так. Потому что у тебя подходящий размер!
- Сеньор Гомес, но я совсем не знаю вас...
- Не знаешь? Ничего, теперь мы будем жить вместе. Пошли!
Гомес исчез в дверях бильярдной. Мартинес, сопровождаемый деликатным
Вильянасулом и подталкиваемый нетерпеливым Ваменосом, тоже очутился в
бильярдной.
- Домингес! - позвал Гомес.
Разговаривавший по телефону Домингес подмигнул вошедшим. В трубке
пронзительно пищал женский голос.
- Мануло! - крикнул Гомес.
Мануло, опрокидывавший в рот содержимое винной бутылки, обернулся.
Гомес указал на Мартинеса.
- Я нашел нам пятого партнера!
Домингес ответил:
- У меня свидание, не мешай... - и вдруг умолк. Трубка выпала у него из
рук. Маленькая черная записная книжка, полная имен и телефонов, быстро
исчезла в кармане.
- Гомес, ты?!.
- Да, да! Давай скорее деньги. Выкладывай!
В телефонной трубке продолжал пищать женский голос...

Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)   
«Рассказы (Часть 14)»